![Behind the Moomins 2010 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Behind the Moomins 2010 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2010 14 min 5 views
Interviews with the English language voice cast of ‘Moomins and the Comet Chase.’
![Arn – The Full Story 2008 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Arn – The Full Story 2008 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2008 265 min 5 views
Arn, the son of a high-ranking Swedish nobleman is educated in a monastery and sent to the Holy Land as a knight templar to do penance for a ...
![Arn: The Knight Templar مشاهدة و تحميل مسلسل مترجم جميع المواسم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
7.6
Arn: The Knight Templar مشاهدة و تحميل مسلسل مترجم جميع المواسم بجودة عالية
IMDb: 7.6 2010 5 views
Arn has to endure so much before he can get the love of his life Cecilie, who has been put away in a monastery.
![As If I Am Not There 2010 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
As If I Am Not There 2010 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2010 109 min 8 views
A harsh dose of cinematic realism about a harsh time-the Bosnian War of the 1990s-Juanita Wilson’s drama is taken from true stories ...
![A Somewhat Gentle Man 2010 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
A Somewhat Gentle Man 2010 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2010 103 min 8 views
After serving a 12-year sentence for killing the man that slept with his wife, a man ponders whether he should try and reconcile with his family, ...
![King of Devil’s Island 2010 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
King of Devil’s Island 2010 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2010 120 min 5 views
Based on a true story: Norwegian winter, 1915. On the island Bastøy, outside Oslo, a group of young boys aged 11 to 18, are held in an ...
![Frankie & Alice 2010 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Frankie & Alice 2010 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2010 101 min 5 views
A drama centered on a go-go dancer with multiple personality disorder who struggles to remain her true self and begins working with a ...
![Soul of a Man 2022 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Soul of a Man 2022 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2022 20 min 6 views
Adapted from the Edgar Allen Poe short story called “Bon-Bon”. The film is a dark comedy about a man intoxicated on wine and his own ideas on the ...
![I’ll Find You 2022 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
I’ll Find You 2022 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2022 115 min 5 views
Inspired by stories of Polish musicians from the 1930s and 40s. Two young lovers, Robert, a Catholic opera singer, and Rachel, a Jewish violin ...
![Friends 1988 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Friends 1988 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1988 87 min 2 views
John is a legal assistant who is looking forward to marriage to his fiancee Sally, but his daydream is interrupted when a model plane crashes ...
![s/y Glädjen 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
s/y Glädjen 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1989 89 min 5 views
A few friends builds a sailing boat together. They plan trips and during the completion of the boat marriages crumble, new relations blossom and ...
![The Women on the Roof 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Women on the Roof 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1989 89 min 7 views
An innocent and beautiful girl, Linnea rents an apartment in Stockholm just before WWI. As she works for an old man who owns a photography studio ...
![The Wild Duck 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Wild Duck 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1989 165 min 5 views
“Every generation needs Ibsen” says Bo Widerberg and presents his version of the classic drama “The Wild Duck” from 1884. As in a thriller we get ...
![Förhöret 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Förhöret 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1989 60 min 4 views
Carl Hamilton (Coq Rouge, Swedens James Bond) is called before KU (Swedens answer to the American congressional hearing) to answer questions ...
![Code Name Coq Rouge 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Code Name Coq Rouge 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1989 87 min 6 views
His name is Carl Hamilton from a Swedish noble family – trained by the CIA and a army SEAL. When a group of terrorists based in Sweden ...
![The Democratic Terrorist 1992 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Democratic Terrorist 1992 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1992 96 min 4 views
The West German security police, Verfassungsschutz, need help to infiltrate a group connected to the Rote Arme Fraktion. The Swedish James Bond, ...
![Wind 1992 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjU5IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI1OSI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Wind 1992 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1992 126 min 10 views
In 1983, yacht sailor Will Parker leads an American crew financed by millionaire Morgan Weld to defeat during the America’s Cup race ...
![The Last Dance 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjY4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI2OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Last Dance 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 113 min 4 views
Blackpool, a dancing contest, a dead woman. This is the opening scene of this movie, which then continues by telling us the story preceding this ...
![The Slingshot 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Slingshot 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 102 min 4 views
Stockholm in the 1920s. Young Roland lives with his socialist father, Jewish mother and a boxing brother. His mother sells condoms illegally, and ...
![The Dogs of Riga 1995 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Dogs of Riga 1995 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1995 106 min 3 views
A lifeboat floats ashore at the coast of Skåne. Inside are two dead men who who’ve been murdered. Policeman Kurt Wallander is assigned to ...
![Jönssonligans största kupp 1995 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Jönssonligans största kupp 1995 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1995 99 min 4 views
When Vanheden and Dynamit-Harry tries to break doctor Busé out of jail, they get Herman Melvin instead…
![The Volcano Man 1997 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Volcano Man 1997 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1997 77 min 3 views
Documentary about Swedish author Sture Dahlström.
![Tranceformer: A Portrait of Lars von Trier 1997 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Tranceformer: A Portrait of Lars von Trier 1997 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1997 54 min 3 views
A portrait of Denmark’s most acclaimed and controversial director, Lars von Trier. A meeting with von Trier on a private level as well as ...
![The Glass-Blower’s Children 1998 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Glass-Blower’s Children 1998 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1998 110 min 5 views
Based on the novel by Maria Gripe, this is the story of two children, Klas and Klara, growing up in the poor Swedish countryside of the mid-19th ...
![Savior 1998 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Savior 1998 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1998 103 min 6 views
A hardened mercenary in the Foreign Legion begins to find his own humanity when confronted with atrocities during the fighting in Bosnia.
![Ronin 1998 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Ronin 1998 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1998 122 min 7 views
A briefcase with undisclosed contents – sought by Irish terrorists and the Russian mob – makes its way into criminals’ hands. An Irish ...
![Dune: Part Two 2023 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc3IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3NyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Dune: Part Two 2023 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2023 4 views
The second and final chapter of ‘Dune’ (2021).
![The Office Party 1972 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Office Party 1972 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1972 97 min 7 views
Office executive Knut Levin decides to arrange a party at work. Things don’t go exactly according to plan with hilarious results.
![Guilty Hearts 2006 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Guilty Hearts 2006 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2006 180 min 5 views
Over the course of this drama’s six separate stories, a variety of couples struggle with the infidelity, dishonesty and heartbreak that ...
![Goya’s Ghosts 2006 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Goya’s Ghosts 2006 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2006 114 min 6 views
Painter Francisco Goya faces a scandal involving his muse, who is labeled a heretic by a monk.