Reese Witherspoon hires Clea and Joanna to help display some of her memorable movie and TV looks. The team revives a pediatrician’s cluttered closet.