While navigating their latest crisis, Saeroyi and Yi-seo come across a potential investor. Hyun-yi preps for the competition’s final round.