Jon Hamm (“Minions”); Lizzy Caplan (“Masters of Sex”); comedian Jesse Elias. Also: Sheila E. sits in with Cleto and the Cletones.