When a former foe needs the Coopers’ help, the family has to decide if they can face the consequences of aiding the enemy.