Liv has a sleepover to help Ruby and her co-star Priya become better friends; Joey meets a new nemesis and Parker reveals a big surprise to Maddie.