Hunkered down in a makeshift safe house, Luke and Misty butt heads over how to handle Mariah. Meanwhile, long-buried family secrets come to light.