The team tracks down a pyromaniac mutant but matters are complicated when Emma is “”possessed”” by the spirit of his most recent victim.