Rob, Chanel, and Steelo cheer on some “Bite-Sized Badasses,” party with “Moms Gone Wild,” and witness a few “Grand Exits.”