Archer sets out on a suicide mission to destroy the Xindi superweapon as Enterprise faces a brutal attack.