Pepe strikes a deal with a DEA agent to avoid extradition, while Raymundo listens in on his boss’s girlfriend’s calls, and Juan B leaves for Colombia.