Shintarō comes upon a woman and her young son who are being terrorised by a loan-shark and his offsider, a disreputable but skilled swordsman.