Shintarō helps a young boy find his mother who was taken by Onibishi, an Ainu chief. Kiba persuades Onibishi to set a trap for Shintarō.