Unexpected consequences arise when Phoebe uses the Hero League’s villain search software to track down a cute boy.