Rapper Young Buck steps away from the G-Unit for a second to help the Black Squad take over the Red Squad and win Nick’s Comedy Belt