A documentary about today’s young adult hookup culture and the stories in pop-culture that influence it.