The story behind the accidental bombing of a Copenhagen French school during the British Royal Air Force’s 1945 attack on nearby Gestapo headquarters.