“The Protector” is Jung Woo-sung’s first action feature film about a man’s desperate struggle to protect someone.