A longtime St. Louis filmmaker offers a portrait of Tommy Gelinas, who has made it his mission to document and preserve the history and pop culture of the San Fernando Valley in Southern California.