The anticipated WWE Network docuseries will look back on The Undertaker’s storied career and place a focus on the ongoing challenge the legend appears to have coming to grips with a career beginning to near its end.